Posts

Two bikes in casa Havana – casa Guantanamera

Did you know that we have two bicycles available for our guests? Two MTBs. A large one and a small one.
If you rent our house, you can use it free of charge.
Cycling in Havana is not dangerous. The traffic takes good account of you.
Make sure you avoid the holes in the road.
And of course, lock your bike. Havana is extremely safe, but you should not ask ‘the gods, of course.’ Have fun!

Twee fietsen in casa Havana – casa Guantanamera

Wist u dat wij voor onze gasten twee fietsen beschikbaar hebben? Twee MTB’s. Een grote(re) en een kleine(re).
Als u ons huis huurt, kunt u er gratis gebruik van maken.
Fietsen in Havana is niet gevaarlijk. Het verkeer houdt goed rekening met u.
Let u er wel op dat u de gaten in de weg ontwijkt.
En uiteraard uw fiets op slot zet. Havana is uiterst veilig maar u moet ‘de goden natuurlijk niet verzoeken.’ Veel plezier!